Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere påpeger betænkningnen, at tidspunktet er inde for en gennemgribende analyse og måske ændring af den måde, hvorpå Unionen finansieres.
German[de]
Weiterhin weist der Bericht darauf hin, daß der Zeitpunkt für eine gründliche Analyse gekommen ist, und vielleicht auch für die Änderung der Art, auf die Europa finanziert wird.
Greek[el]
Η έκθεση επιπλέον επισημαίνει ότι έφτασε ο καιρός για μια διεξοδική ανάλυση και ίσως αλλαγή του τρόπου χρηματοδότησης της Ένωσης.
English[en]
The report also points out that the time has come for a thorough analysis and perhaps a change in the way in which the Union is financed.
Spanish[es]
Además, el informe señala que ha llegado el momento de un análisis radical y quizá de una modificación del modo en el que se financia la Unión.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi mietinnössä huomautetaan, että ajankohta on sopiva analyysin suorittamiselle ja ehkä unionin rahoitustavan muutokselle.
French[fr]
En outre, le rapport indique que le moment est mal choisi pour effectuer une analyse approfondie, voire une modification du mode de financement de l'Union.
Italian[it]
Inoltre, la relazione mette in evidenza che è giunta l'ora di procedere ad un'analisi approfondita e forse ad una modifica del sistema di finanziamento dell'Unione.
Dutch[nl]
Verder wijst het verslag erop dat het tijdstip voor een grondige analyse en wijziging van de financieringswijze van de Unie aangebroken is.
Portuguese[pt]
Para além disso, o relatório aponta para a actual necessidade de uma análise abrangente e uma eventual alteraço da forma como a Unio deverá ser financiada.
Swedish[sv]
Vidare pekar betänkandet på att tiden är inne för en genomgripande analys och kanske förändring av det sätt som unionen finansieras på.