Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الحماية التي يستحقها ، الشرف الخاصة بك ؟
Bulgarian[bg]
Съдът не трябва да ги признава.
Czech[cs]
Jaký důvod má tohle všechno, vaše ctihodnosti?
Danish[da]
Hvilken beskyttelse har manden krav på?
Greek[el]
Tι δικαιώματα έχει, κ. Πρόεδρε;
English[en]
What protections is he due, Your Honor?
Estonian[et]
Millist kaitset ta väärib, teie ausus?
Croatian[hr]
Na kakvu zaštitu on ima pravo, suče?
Indonesian[id]
Hak perlindungan apa untuk dia, Yang Mulia?
Italian[it]
Perché dovremmo tutelarlo, Vostro Onore?
Korean[ko]
무엇 때문에 그가 보호되야 합니까, 판사님?
Lithuanian[lt]
Kokia apsauga jam priklauso, gerbiamasis teisėjau?
Malayalam[ml]
എന്ത് പരിരക്ഷയാണ് അയാള് ക്ക് വേണ്ടത്, യുവര് ഓണര് ?
Norwegian[nb]
Hvilke rettigheter har han, ærede dommer?
Dutch[nl]
Welke rechten heeft hij, edelachtbare?
Portuguese[pt]
A que medidas de protecção ele tem direito?
Slovak[sk]
O akú obranu mu ide, ctihodnosť?
Serbian[sr]
Na kakvu zaštitu on ima pravo, časni sudijo?
Swedish[sv]
Vilka rättigheter har han, ers nåd?