Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I visse lande er bevidstheden om trafiksikkerheden i forvejen meget høj og er der mindre behov for yderligere lovgivning.
German[de]
In einigen Ländern ist das Bewusstsein für die Straßenverkehrssicherheit bereits sehr ausgeprägt und deshalb sind dort umfassendere Rechtsvorschriften nicht so erforderlich.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη η ευαισθητοποίηση του κοινού για την οδική ασφάλεια είναι ήδη αρκετά υψηλή και περαιτέρω νομοθεσία χρειάζεται λιγότερο.
English[en]
In some countries road safety awareness is already very high and more legislation is less essential.
Spanish[es]
En algunos Estados, la sensibilización pública con respecto a la seguridad vial es ya muy elevada y la necesidad de contar con una normativa al respecto no se antoja tan necesaria.
Finnish[fi]
Eräissä valtioissa turvallisuudesta ollaan erittäin tietoisia eikä uudelle lainsäädännölle ole juurikaan tarvetta.
French[fr]
Dans certains États membres, la notion de sécurité routière est déjà bien assimilée et il n'y est guère nécessaire de prévoir des dispositions législatives supplémentaires.
Italian[it]
In Stati ove la consapevolezza in materia di sicurezza stradale è già molto elevata è meno sentita la necessità di legislazione ulteriore.
Dutch[nl]
In sommige landen is de aandacht voor de verkeersveiligheid al zeer groot en is er minder behoefte aan nog meer wetgeving.
Portuguese[pt]
Nalguns Estados-Membros, a consciencialização para a segurança rodoviária é já muito elevada e é necessária menos legislação.
Swedish[sv]
I somliga länder är man i hög grad medveten om trafiksäkerheten och där är behovet av ytterligare lagstiftning mindre.