Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener, at Fællesskabet skal råde over en forsvarsindustri, som både er konkurrencedygtig og dynamisk.
German[de]
Die Kommission ist der Auffassung, daß die Gemeinschaft eine wettbewerbs- und leistungsfähige Verteidigungsindustrie braucht.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα πρέπει να διαθέτει ανταγωνιστική και δυναμική αμυντική βιομηχανία.
English[en]
The Commission feels that the Community must have a defence-linked industry that is both competitive and dynamic.
Spanish[es]
La Comisión considera que la Comunidad debe disponer de una industria de defensa competitiva y dinámica.
Finnish[fi]
Komission mielestä yhteisöllä tulee olla kilpailukykyinen ja tehokas puolustukseen liittyvä teollisuus.
French[fr]
La Commission considère que la Communauté doit disposer d'une industrie liée à la défense à la fois compétitive et dynamique.
Italian[it]
La Commissione è del parere che la Comunità deve disporre di un'industria della difesa realmente competitiva e dinamica.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de Gemeenschap moet beschikken over een concurrerende en dynamische defensie-industrie.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a Comunidade deve dispor de uma indústria da defesa simultaneamente competitiva e dinâmica.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att gemenskapen måste ha en försvarsrelaterad industri som är både konkurrenskraftig och dynamisk.