Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det giver den stat, der anmoder om bistand, mulighed for at anmode myndighederne i en anden medlemsstat om at inddrive sine fordringer også på tværs af grænserne.
English[en]
It makes it possible for the requesting State to enforce its claims even beyond its own borders by addressing a request to the authority of another Member State.
Spanish[es]
Ofrece al Estado requirente la posibilidad de ejecutar sus créditos, incluso fuera de sus fronteras, mediante una petición dirigida a las autoridades de otro Estado miembro.
Dutch[nl]
Zij biedt de verzoekende staat de mogelijkheid zijn vorderingen door middel van een verzoek aan de autoriteit van een andere lidstaat ook over zijn grenzen heen te executeren.