Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil desuden gerne benytte mig af lejligheden til at fortælle, at der i Albanien ikke hersker normale demokratiske tilstande.
German[de]
Ich möchte bei dieser Gelegenheit auch darauf hinweisen, daß in Albanien noch keine normalen demokratischen Verhältnisse herrschen.
Greek[el]
Εκμεταλλεύομαι εξάλλου την ευκαιρία για να αναφέρω επίσης ότι στην Αλβανία δεν επικρατούν ακόμη κανονικές συνθήκες δημοκρατίας.
English[en]
I would also take this opportunity to remind the House that normal conditions of democracy have yet to be established in Albania itself.
Spanish[es]
Aprovecho la ocasión para comunicar que en Albania no existen todavía unas condiciones democráticas normales.
Finnish[fi]
Käytän lisäksi hyväkseni tilaisuutta todeta myös, että Albaniassa eivät vielä vallitse normaalit demokraattiset olot.
French[fr]
Je profite en outre de l'occasion pour souligner aussi qu'aucune condition normale de démocratie n'existe en Albanie.
Italian[it]
Colgo inoltre l'occasione per riferire anche che in Albania non vigono ancora normali condizioni di democrazia.
Dutch[nl]
Ik wil verder van deze gelegenheid gebruik maken om duidelijk te maken dat ook in Albanië de democratie nog wel het een en ander te wensen overlaat.
Portuguese[pt]
Aproveito ainda esta oportunidade para referir também que na Albânia ainda não vigoram condições normais de democracia.
Swedish[sv]
Låt mig också ta tillfället i akt att säga att det ännu inte råder normala demokratiska förhållanden i Albanien.