Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uddannelse er ikke et indsatsområde for Fællesskabets bistand til Kenya, men der er ydet støtte til en række individuelle skoler via trustfonden for udvikling af lokalsamfund (CDTF), som sigter mod at støtte selvhjælpsprogrammer.
German[de]
Bildung und Erziehung ist zwar kein zentrales Thema der Gemeinschaftsförderung in Kenia, aber dennoch erhalten einige ausgewählte Schulen Hilfen aus dem Community Development Trust Fund (CDTF, Gemeinschaftlicher Entwicklungstreuhandfond), mit dem Selbsthilfeprogramme unterstützt werden.
Greek[el]
Αν και η εκπαίδευση δεν αποτελεί τομέα επικέντρωσης της κοινοτικής βοήθειας στην Κένυα, έχει διατεθεί στήριξη σε ορισμένα μεμονωμένα σχολεία μέσω του προγράμματος του ταμείου υπέρ της ανάπτυξης των τοπικών κοινοτήτων (ΤΑΚ), το οποίο αποσκοπεί στη στήριξη προγραμμάτων αυτοβοήθειας.
English[en]
Whilst education is not a focal sector for Community support in Kenya, assistance to a certain number of individual schools has been provided under the Community Development Trust Fund (CDTF), which aims to support self help programmes.
Spanish[es]
Si bien la enseñanza no es un sector de concentración por lo que se refiere al apoyo comunitario en Kenia, se ha proporcionado asistencia a cierto número de escuelas con cargo al Fundo Fiduciario de Desarrollo Comunitario (CDTF), que procura apoyar programas de auto ayuda.
Finnish[fi]
Vaikka koulutus ei ole yhteisön Kenialle antaman tuen painopistealue, apua on annettu useille yksittäisille kouluille Community Development Trust Fundin (CDTF) puitteissa, sillä sen tavoitteena on tukea alueen omaehtoisen kehityksen ohjelmia.
French[fr]
Bien que l'éducation ne figure pas parmi les secteurs de concentration de l'aide communautaire au Kenya, une assistance a été fournie à un certain nombre d'écoles individuelles dans le cadre du CDTF (Community Development Trust Fund), qui soutient les programmes d'auto-assistance.
Italian[it]
Anche se l'istruzione non è un settore fondamentale del sostegno comunitario in Kenya, il Fondo fiduciario per lo sviluppo della Comunità (CDTF), che si prefigge di sostenere programmi autonomi, ha fornito aiuto ad una serie di singole scuole.
Dutch[nl]
Alhoewel onderwijs geen centraal aandachtpunt van de steun van de Commissie in Kenia vormt, ontvangt een aantal scholen steun uit het beheerfonds voor samenlevingsopbouw (CDTF) dat tot doel heeft zelfhulpprogramma's te steunen.
Portuguese[pt]
Embora o ensino não seja um sector de concentração para o apoio comunitário no Quénia, foi prestada assistência a algumas escolas ao abrigo do Fundo Fiduciário de Desenvolvimento Comunitário (CDTF), que procura apoiar programas de auto-ajuda.
Swedish[sv]
Även om utbildning inte är ett prioriterat område för gemenskapens stöd till Kenya har ett antal enskilda skolor erhållit bistånd via Community Development Trust Fund (CDTF), som har som syfte att stödja program som är inriktade på självhjälp.