Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن المال فجأةً ، أصبح حل كل مشاكلكِ
Bulgarian[bg]
Парите сигурно са отговор на всички твои проблеми.
Czech[cs]
Takže peníze jsou najednou odpovědí na všechny tvoje problémy.
German[de]
Also ist Bares plötzlich die Antwort all deiner Probleme.
Greek[el]
Δηλαδή τα χρήματα ξαφνικά είναι η λύση στα προβλήματά σου.
English[en]
Cash is suddenly the answer to all your problems?
Spanish[es]
Entonces súbitamente el dinero es la solución a todos tus problemas.
Estonian[et]
Seega sularaha on äkki vastus kõigile sinu muredele.
Finnish[fi]
Eli raha on yllättäen ratkaisu ongelmiisi.
French[fr]
Donc l'argent est soudainement la solution à tous nos problèmes.
Hebrew[he]
אז פתאום מזומנים הם התשובה לכל הבעיות שלך.
Hungarian[hu]
Szóval a pénz minden gondodat megoldja.
Indonesian[id]
jadi uang tiba-tiba menjadi jawaban semua masalahmu.
Italian[it]
Quindi i soldi di colpo sono la risposta a tutti i tuoi problemi.
Polish[pl]
Więc gotówka stała się rozwiązaniem twoich problemów.
Portuguese[pt]
Então, de repente, dinheiro é a solução dos seus problemas.
Romanian[ro]
Dintr-o dată, banii sunt răspunsul la toate problemele tale.
Serbian[sr]
Одједном је новац решење за све твоје проблеме.
Turkish[tr]
Yani para birden bütün sorunlarının cevabı mı oldu?