Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
обичайните ветеринарни документи при въвеждането на животни в една държава-членка и предназначени за друга държава-членка и
German[de]
die Gemeinsamen Veterinärdokumente für die Einfuhr von Tieren, die über einen Mitgliedstaat eingeführt werden und für einen anderen Mitgliedstaat bestimmt sind, und
English[en]
The common veterinary entry documents for animals entering a Member State and destined for another Member State, and
Estonian[et]
liikmesriiki sisenevate teise liikmesriiki suunduvate loomade ühised veterinaaralased sisenemisdokumendid ja
Hungarian[hu]
a valamely tagállamba belépő és egy másik tagállamba szánt valamennyi állat közös állat-egészségügyi beléptetési okmánya, és
Lithuanian[lt]
bendrieji veterinariniai įvežimo dokumentai gyvūnams, per valstybę narę vežamiems į kitą valstybę narę; ir
Latvian[lv]
kopējos veterināros iekļuves dokumentus par dzīvniekiem, ko ieved dalībvalstī un kas paredzēti citai dalībvalstij, un
Maltese[mt]
Id-dokumenti veterinarji komuni tad-dħul għall-annimali li jkunu qed jidħlu fi Stat Membru u maħsuba biex imorru fi Stat Membru ieħor, u
Polish[pl]
wspólne weterynaryjne dokumenty wjazdu dla zwierząt wwożonych do jednego Państwa Członkowskiego, a przeznaczonych do innego Państwa Członkowskiego; i
Portuguese[pt]
os documentos veterinários comuns de entrada para os animais introduzidos num Estado-Membro e destinados a um outro Estado-Membro, e
Romanian[ro]
documentele veterinare comune de intrare pentru animalele introduse într-un stat membru și destinate altui stat membru și
Slovenian[sl]
skupni veterinarski vhodni dokumenti za živali, ki vstopajo v državo članico in so namenjene v drugo državo članico; in