Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съпътстващите мерки следва също да осигурят по-голяма устойчивост на постигнатите резултати.
Czech[cs]
Doprovodná opatření by měla rovněž zajistit větší udržitelnost výsledků.
Danish[da]
Ledsageforanstaltningerne bør imidlertid sikre en større holdbarhed af de opnåede resultater.
German[de]
Darüber hinaus sollten die flankierenden Maßnahmen die erzielten Ergebnisse nachhaltiger machen.
Greek[el]
Ωστόσο, τα συνοδευτικά μέτρα θα πρέπει να εξασφαλίζουν μεγαλύτερη διατηρησιμότητα των αποτελεσμάτων που θα επιτευχθούν.
English[en]
Also the accompanying measures should ensure a greater sustainability of the results obtained.
Spanish[es]
Además, las medidas de acompañamiento deberían garantizar una mayor sostenibilidad de los resultados obtenidos.
Estonian[et]
Kaasnevad meetmed peaksid samuti tagama saavutatud tulemuste suurema jätkusuutlikkuse.
Finnish[fi]
Myös liitännäistoimenpiteiden pitäisi parantaa saatavien tulosten kestävyyttä.
French[fr]
En outre, les mesures d’accompagnement devraient assurer une plus grande durabilité des résultats obtenus.
Irish[ga]
Ina theannta sin, ba cheart do na bearta tionlacain tuilleadh inbhuanaitheachta a áirithiú maidir leis na torthaí atá á mbaint amach.
Hungarian[hu]
A kísérő intézkedések ezenfelül biztosítják az elért eredmények fokozottabb fenntarthatóságát.
Italian[it]
Anche le misure di accompagnamento dovrebbero garantire una maggiore sostenibilità dei risultati ottenuti.
Lithuanian[lt]
Be to, papildomomis priemonėmis taip pat būtų užtikrintas didesnis rezultatų tvarumas.
Latvian[lv]
Papildpasākumiem būtu jānodrošina arī lielāka sasniegto rezultātu ilgtspēja.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-miżuri ta’ akkumpanjament għandhom jiżguraw sostenibbiltà akbar tar-riżultati miksuba.
Dutch[nl]
Ook zouden de flankerende maatregelen ervoor moeten zorgen dat de behaalde resultaten langer doorwerken.
Polish[pl]
Środki towarzyszące powinny również gwarantować długotrwałość osiąganych wyników.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, as medidas de acompanhamento devem também garantir maior sustentabilidade dos resultados obtidos.
Romanian[ro]
De asemenea, măsurile auxiliare ar trebui să asigure o mai mare sustenabilitate a rezultatelor obținute.
Slovak[sk]
Sprievodné opatrenia by tiež mali zabezpečiť väčšiu udržateľnosť dosiahnutých výsledkov.
Slovenian[sl]
Prav tako bi morali spremljevalni ukrepi zagotoviti večjo vzdržnost dobljenih rezultatov.
Swedish[sv]
Även de kompletterande åtgärderna bör kunna säkerställa att de uppnådda resultaten blir mer hållbara.