Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6. прогнозните разходи за единица продукт за вземане на проби и за лабораторни изследвания, както и прогнозните общи разходи за извършването на операциите.
Czech[cs]
6. odhad nákladů na odběr vzorků a na laboratorní vyšetření, jakož i odhad celkových nákladů na provedení těchto opatření.
Danish[da]
6) de forventede enhedsomkostninger ved prøver og laboratorieundersøgelser samt de forventede samlede omkostninger ved gennemførelsen af disse operationer.
German[de]
6. die voraussichtlichen Kosten der Probenahmen und Laboruntersuchungen sowie die voraussichtlichen Gesamtkosten dieser Maßnahmen.
Greek[el]
6. προβλεπόμενο κατά μονάδα κόστους των δειγματοληψιών και των εργαστηριακών αναλύσεων, καθώς και προβλεπόμενο συνολικό κόστος για την υλοποίηση των εργασιών αυτών.
English[en]
6. the estimated unit costs for sampling and laboratory examination, as well as estimated total costs for carrying out the operations.
Spanish[es]
6) Estimación del coste unitario de los muestreos y exámenes de laboratorio, así como del coste total de la realización de tales operaciones.
Estonian[et]
5) proovide vedu volitatud laborisse seal viroloogiliste ja/või seroloogiliste uuringute tegemiseks eesmärgiga avastada nakkuslikku vereloomenekroosi või vajaduse korral viiruslikku hemorraagilist septitseemiat;
Finnish[fi]
6. näytteiden ja laboratoriotutkimusten arvioidut yksikkökustannukset sekä näiden toimien suorittamisen arvioidut kokonaiskustannukset.
French[fr]
6) le coût unitaire prévisionnel des échantillonnages et des examens de laboratoire, ainsi que le coût total prévisionnel pour la réalisation de ces opérations.
Croatian[hr]
6. procjene jediničnih troškova uzimanja uzoraka i laboratorijskog testiranja, kao i procjenu ukupnih troškova provedbe mjera.
Italian[it]
6) l'indicazione, in via previsionale, del costo unitario delle campionature e degli esami di laboratorio, nonché del costo globale di tali operazioni.
Lithuanian[lt]
6) numatomos vienetinės mėginių ėmimo ir laboratorinių tyrimų išlaidos, taip pat bendrosios išlaidos operacijoms atlikti.
Latvian[lv]
6. Parauga vienības un laboratoro izmeklējumu izmaksas, kā arī kopējās izmaksas par darba veikšanu.
Maltese[mt]
6. l-ispejjeż unit stmati għat-teħid ta' kampjuni u għall-eżami tal-laboratorju, kif ukoll spejjeż totali stamati għat-twettieq tal-operati.
Dutch[nl]
6. een raming bevatten van de kosten per monsterneming en per laboratoriumonderzoek, alsmede van de totale kosten voor uitvoering van deze maatregelen.
Polish[pl]
6. szacunkowe koszty jednostkowe pobierania próbek i badania laboratoryjne, a także szacunkowe koszty całkowite przeprowadzenia działań.
Portuguese[pt]
6. O custo unitário previsional das amostragens e dos exames laboratoriais, bem como o custo total previsional da realização destas operações.
Romanian[ro]
6. costurile unitare estimative pentru prelevarea probelor și examenele de laborator, precum și costurile totale estimative pentru efectuarea acestor operațiuni.
Slovak[sk]
6. odhadované jednotkové náklady na odber vzoriek a laboratórne vyšetrenia, ako aj odhadované celkové náklady na výkon týchto činností.
Slovenian[sl]
6. oceno stroškov na enoto za vzorčenje in laboratorijsko preiskavo kot tudi oceno celotnih stroškov za izvajanje ukrepov.
Swedish[sv]
6. Uppskattad enhetskostnad för provtagning och laboratorieundersökning liksom uppskattad totalkostnad för att utföra dessa åtgärder.