Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид преди всичко милионите млади хора, които са гладни за повече свобода и възможност за развитие.
Czech[cs]
Mám zde na mysli především miliony mladých lidí, kteří hladoví po svobodě a možnosti rozvíjet se.
Danish[da]
Her tænker jeg først og fremmest på de millioner af unge mennesker, der tørster efter mere frihed og flere udviklingsmuligheder.
German[de]
Hier denke ich vor allem an Millionen von jungen Menschen, die hungrig nach mehr Freiheit und Entwicklungschancen sind.
Greek[el]
Σκέφτομαι, πάνω απ' όλα, τα εκατομμύρια των νέων που διψάνε για περισσότερη ελευθερία και την ευκαιρία να αναπτυχθούν.
English[en]
Here, I am thinking, above all, of the millions of young people who are hungry for more freedom and the opportunity to develop.
Spanish[es]
Estoy pensando, sobre todo, en los millones de jóvenes que aspiran a una mayor libertad y a tener la oportunidad de desarrollarse.
Estonian[et]
Mõtlen siinkohal eelkõige miljonitele noortele, kes janunevad suurema vabaduse ja arenemisvõimaluste järele.
Finnish[fi]
Ajattelen nyt ennen kaikkea miljoonia nuoria, jotka janoavat vapautta ja kehitysmahdollisuuksia.
French[fr]
Je pense surtout aux millions de jeunes gens qui ont faim de plus de liberté et d'une chance de se développer.
Hungarian[hu]
Gondolok itt mindenekfelett arra a sok fiatalra, akik nagyobb szabadságra és fejlődési lehetőségekre áhítoznak.
Italian[it]
Penso in particolare ai milioni di giovani assetati di libertà e della possibilità di realizzarsi.
Lithuanian[lt]
Čia visų pirma turiu omenyje milijonus jaunų žmonių, kurie trokšta didesnės laisvės ir plėtros galimybių.
Latvian[lv]
Šeit es vispirms domāju par miljoniem jaunu cilvēku, kuri ir izsalkuši pēc lielākas brīvības un iespējas attīstīties.
Dutch[nl]
Ik denk daarbij in eerste instantie aan de miljoenen jongeren die snakken naar meer vrijheid en de mogelijkheid om zich te ontwikkelen.
Polish[pl]
Mam tu na myśli przede wszystkim miliony młodych ludzi, którzy pragną więcej wolności i szans rozwoju.
Portuguese[pt]
Refiro-me, sobretudo, aos milhões de jovens que anseiam por mais liberdade e por mais oportunidades.
Romanian[ro]
Mă gândesc, mai presus de toate, la milioanele de tineri care tânjesc după mai multă libertate și după oportunitatea de dezvoltare.
Slovak[sk]
Tu mám na mysli predovšetkým milióny mladých ľudí, ktorí sú hladní po slobode a po možnosti rozvoja.
Slovenian[sl]
Tukaj imam v mislih predvsem milijone mladih, željnih več svobode in priložnosti za razvoj.
Swedish[sv]
I detta sammanhang tänker jag framför allt på de miljontals unga människor som längtar efter mer frihet och möjligheten att få utvecklas.