Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тестът трябва да бъде извършен съгласно Директива 92/69/ЕИО, метод Б3.
Czech[cs]
Zkouška musí být provedena podle směrnice 92/69/EHS, metodou B3.
Danish[da]
Testen skal udfoeres efter metode B.3 i direktiv 92/69/EOEF.
German[de]
Die Prüfung ist nach den Verfahren B 3 der Richtlinie 92/69/EWG durchzuführen.
Greek[el]
Οι δοκιμές πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με την οδηγία 92/69/EOK, μέθοδος Β3.
English[en]
The test must be carried out in accordance with Directive 92/69/EEC Method B3.
Spanish[es]
El ensayo deberá realizarse de acuerdo con el método B 3 de la Directiva 92/69/CEE.
Estonian[et]
Katse tuleb läbi viia vastavalt direktiivis 92/69/EMÜ esitatud meetodile B3.
Finnish[fi]
Testi on suoritettava direktiivin 92/69/ETY menetelmän B3 mukaisesti.
French[fr]
L'essai doit être effectué conformément à la directive 92/69/CEE, méthode B3.
Croatian[hr]
Test se mora obaviti u skladu s Direktivom 92/69/EEZ, metodom B3.
Hungarian[hu]
A tesztet a 92/69/EGK irányelv B3. módszerével összhangban kell elvégezni.
Italian[it]
Il test dev'essere effettuato conformemente alla direttiva 92/69/CEE, metodo B3.
Lithuanian[lt]
Bandymas atliekamas pagal B3 metodą, nurodytą Direktyvoje 92/69/EEB.
Latvian[lv]
Testi jāveic saskaņā ar Direktīvas 92/69/EEK B3 metodi.
Maltese[mt]
It-test irid jitwettaq skond il-Metodu B3 tad-Direttiva 92/69/KEE.
Dutch[nl]
De proef dient te worden uitgevoerd overeenkomstig methode B3 van Richtlijn 92/69/EEG.
Polish[pl]
Badanie należy przeprowadzić zgodnie z dyrektywą 92/69/EWG metoda B3.
Portuguese[pt]
O ensaio deve ser efectuado em conformidade com o método B3 da Directiva 92/69/CEE.
Romanian[ro]
Testul trebuie să se efectueze în conformitate cu Directiva 92/69/CEE metoda B3.
Slovak[sk]
Test sa musí uskutočniť podľa metódy B3 zo smernice 92/69/EHS.
Slovenian[sl]
Test je treba izvesti v skladu z Direktivo 92/69/EGS, metoda B3.
Swedish[sv]
Testet skall utföras i enlighet med kommissionens direktiv 92/69/EEG, metod B3.