Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ألا يبدو هذا متناسقاً معكِ ولو قليلاً ؟
Bulgarian[bg]
Не ви ли се струва изключително удобно?
Spanish[es]
¿ Eso no le parece un poco conveniente?
Estonian[et]
Kas see ei tundu teile natukene mugavana?
Hungarian[hu]
És ezt nem gondolja különösnek?
Italian[it]
E questo non le sembra quantomeno comodo?
Japanese[ja]
実際に彼らの損害は軽微で
Dutch[nl]
Zo gaat het ze wel erg gemakkelijk af, nietwaar?
Portuguese[pt]
Não te parece meio conveniente?
Romanian[ro]
Nu vi se pare uşor... convenabil?
Russian[ru]
Вам не кажется, что время выбрано уж очень удачно?
Serbian[sr]
Zar vam se to ne čini baš zgodnim?