Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Срокът на действие на мярката изтича в полунощ на датата, посочена в тази колона.
Czech[cs]
(3) Opatření pozbývá platnosti o půlnoci dne uvedeného v tomto sloupci.
Danish[da]
(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne spalte angivne dato.
German[de]
(3) Die Maßnahme tritt an dem in dieser Spalte angeführten Tag um Mitternacht außer Kraft.
Greek[el]
(3) Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.
English[en]
(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
Spanish[es]
(3) La medida expirará a las doce de la noche del día mencionado en esta columna.
Estonian[et]
(3) Meede aegub veerus nimetatud kuupäeva keskööl.
Finnish[fi]
(3) Toimenpiteen voimassaolo päättyy tässä sarakkeessa mainittuna päivänä keskiyöllä.
French[fr]
(3) La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.
Croatian[hr]
(3) Mjere ističu u ponoć na dan naveden u ovom stupcu.
Hungarian[hu]
(3) Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.
Italian[it]
(3) Le misure scadono alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.
Lithuanian[lt]
(3) Priemonė nustoja galioti šioje skiltyje nurodytos dienos vidurnaktį.
Latvian[lv]
(3) Pasākuma piemērošanas termiņš beidzas šajā ailē minētās dienas pusnaktī.
Maltese[mt]
(3) Il-miżura tiskadi f’nofsillejl tal-ġurnata msemmija f’din il-kolonna
Dutch[nl]
(3) De maatregel loopt af te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
Polish[pl]
(3) Środek wygasa o północy dnia wymienionego w tej kolumnie.
Portuguese[pt]
(3) A medida caduca à meia-noite do dia referido na presente coluna.
Romanian[ro]
(3) Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.
Slovak[sk]
(3) Platnosť opatrenia uplynie o polnoci dňa uvedeného v tomto stĺpci.
Slovenian[sl]
(3) Ukrep se izteče ob polnoči na dan, naveden v tem stolpcu.
Swedish[sv]
(3) Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.