Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المهم التسليم بأن التطورات الإيجابية الهامة ما كانت لتحصل لولا الجهود الحثيثة التي بذلها القادة الأفارقة من أجل تحقيق السلام، ولا سيما الرئيس كوفور، الذي يرأس حالياً الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ورئيس نيجيريا أوباسانجو، والجنرال عبد السلام أبو بكر، وسيط الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
Spanish[es]
Es importante reconocer que no se habría podido ir adelante tanto como se ha hecho sin los infatigables esfuerzos de paz de los líderes africanos, entre ellos el Presidente Kufour, el actual Presidente de la CEDEAO, el Presidente Obasanjo de Nigeria y el mediador de la CEDEAO, General Abdulsalami Abubakar.
French[fr]
Il importe de reconnaître que l’évolution positive de la situation n’aurait pas été possible sans les efforts inlassables de paix déployés par les dirigeants africains, notamment le Président Kufour, actuel Président de la CEDEAO, le Président Obasanjo du Nigéria et le médiateur de la CEDEAO, le Général Abdulsalami Abubakar.
Chinese[zh]
重要的是承认如果没有非洲领导人进行的不懈和平努力,主要有西非经共体现任主席库福尔总统、尼日利亚总统奥巴桑乔以及西非经共体调解人阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔将军,就不可能取得这些重要和积极的进展。