Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي ، إنشروا هذه
Bulgarian[bg]
Раздайте това.
Bosnian[bs]
Kako bilo, podijeli ovo!
Czech[cs]
Tohle si rozdejte.
Danish[da]
Nå, del de her rundt.
Greek[el]
Τέλος πάντων, μοιράστε τα.
English[en]
Anyway, pass these around.
Spanish[es]
Como sea, pásenlos.
Finnish[fi]
Pankaa kiertämään.
French[fr]
En attendant, faites circuler ça.
Hebrew[he]
בכל מקרה, תעבירו את זה הלאה
Croatian[hr]
Podijelite ovo.
Hungarian[hu]
Add körbe ezeket.
Italian[it]
Ad ogni modo, distribuiteli.
Macedonian[mk]
Разделете ги овие.
Polish[pl]
Rozdajcie to.
Portuguese[pt]
Distribuam isto.
Romanian[ro]
Cât aşteptaţi, distribuiţi asta.
Serbian[sr]
Kako bilo, podeli ovo!
Swedish[sv]
Skicka runt det här.
Turkish[tr]
Her neyse, bunları etrafa dağıtın.