Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إلا أن الغرب لابد وأن يكون منتبهاً إلى التأييد الداخلي الذي يحظى به بوتن حين ينتقده.
Czech[cs]
Západ by však měl při kritice Putina brát v potaz jeho domácí podporu.
German[de]
Aber bei aller Kritik an Putin sollte sich der Westen seines Rückhalts im eigenen Land bewusst sein.
English[en]
But, in criticizing Putin, the West should be mindful of his domestic support.
Spanish[es]
Pero, al criticar a Putin, Occidente debería tomar conciencia del respaldo doméstico con el que cuenta.
French[fr]
Mais en critiquant Poutine, l’Occident doit garder à l’esprit le soutien populaire dont il bénéficie.
Russian[ru]
Но критикуя Путина, Запад должен помнить о его внутренней поддержке.
Chinese[zh]
虽然如此,在批评普京时,西方应该小心他背后的国内力量。