Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنّ لديّ أموراً أقوم بها ، إلاّ أنّني لستُ ثملاً بما يكفي بعد
Bulgarian[bg]
Освен това, имам малко работа за вършене, само че още не съм пиян.
Greek[el]
Εξάλλου, έχω πράγματα να κάνω αλλά δεν έχω μεθύσει αρκετά, ακόμα.
English[en]
Besides, I got stuff to do, only I'm not nearly drunk enough, yet.
Spanish[es]
Además, tengo cosas que hacer, y sólo que no estoy lo suficientemente ebrio todavía.
French[fr]
De plus, j'ai un truc à faire, je ne suis pas assez bourré pour le moment.
Hebrew[he]
חוץ מזה, יש לי דברים לעשות, רק הבעיה היא שאני עדיין לא שיכור.
Croatian[hr]
Uostalom, imam još neke obaveze, samo još nisam dovoljno pijan.
Hungarian[hu]
Egyébként is, dolgom van, csak még nem vagyok elég részeg hozzá.
Italian[it]
Inoltre, ho delle cose da fare, solo che non sono ancora abbastanza ubriaco.
Portuguese[pt]
Além disso, tenho o que fazer. Somente não estou bêbado ainda.
Romanian[ro]
Pe lângă asta, am lucruri de făcut, doar că nu sunt încă suficient de beat.
Slovak[sk]
Okrem toho, čaká ma práca, len na ňu ešte nie som dosť opitý.