Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ጳውሎስ በቆሮንቶስ ሰበከ (1-5)
Azerbaijani[az]
Bulusun Korinfdəki təbliği (1—5)
Cebuano[ceb]
Pagsangyaw ni Pablo sa Corinto (1-5)
Danish[da]
Paulus’ forkyndelse i Korinth (1-5)
Ewe[ee]
Paulo ƒe gbeƒãɖeɖe le Korinto (1-5)
Greek[el]
Το κήρυγμα του Παύλου στην Κόρινθο (1-5)
English[en]
Paul’s preaching in Corinth (1-5)
Estonian[et]
Pauluse kuulutustöö Korintoses (1–5)
Finnish[fi]
Paavalin saarnaaminen Korintissa (1–5)
Fijian[fj]
Vunau o Paula e Korinica (1-5)
French[fr]
La prédication de Paul à Corinthe (1-5)
Ga[gaa]
Paulo shiɛ yɛ Korinto (1-5)
Gilbertese[gil]
E uarongorongo Bauro i Korinto (1-5)
Gun[guw]
Yẹwhehodidọ Paulu tọn to Kọlinti (1-5)
Hindi[hi]
कुरिंथ में पौलुस का प्रचार (1-5)
Hiligaynon[hil]
Si Pablo nagbantala sa Corinto (1-5)
Haitian[ht]
Travay predikasyon Pòl fè nan Korent (1-5)
Hungarian[hu]
Pál Korintuszban hirdeti Isten szent titkát (1–5.)
Indonesian[id]
Pemberitaan Paulus di Korintus (1-5)
Iloko[ilo]
Panangasaba ni Pablo idiay Corinto (1-5)
Isoko[iso]
Pọl ọ ta usi uwoma evaọ Kọrint (1-5)
Italian[it]
Predicazione di Paolo a Corinto (1-5)
Kongo[kg]
Kisalu ya kusamuna ya Polo na Korinto (1-5)
Kikuyu[ki]
Paulo kũhunjia Korintho (1-5)
Kazakh[kk]
Пауылдың Қорынттағы уағызы (1—5)
Korean[ko]
고린도에서 바울이 수행한 전파 활동 (1-5)
Kaonde[kqn]
Busapwishi bwa kwa Paulo mu Kolinda (1-5)
Ganda[lg]
Okubuulira kwa Pawulo mu Kkolinso (1-5)
Lozi[loz]
Paulusi ukutaza mwa Korinte (1-5)
Lithuanian[lt]
Paulius darbuojasi Korinte (1–5)
Luba-Katanga[lu]
Busapudi bwa Polo mu Kodinda (1-5)
Luba-Lulua[lua]
Diyisha dia Paulo mu Kolinto (1-5)
Luvale[lue]
Mulimo wakwambulula waPaulu muKolinde (1-5)
Malayalam[ml]
പൗലോ സ് കൊരി ന്തിൽ പ്രസം ഗി ക്കു ന്നു (1-5)
Malay[ms]
Paulus menginjil di Korintus (1-5)
Burmese[my]
ကော ရိန္သု မြို့ မှာ ပေါ လု ဟော ပြော (၁-၅)
Norwegian[nb]
Paulus’ forkynnelse i Korint (1–5)
Nepali[ne]
पावलले कोरिन्थमा गरेको प्रचार (१-५)
Dutch[nl]
Paulus’ prediking in Korinthe (1-5)
Pangasinan[pag]
Say impanpulong nen Pablo diad Corinto (1-5)
Polish[pl]
Służba Pawła w Koryncie (1-5)
Portuguese[pt]
Pregação de Paulo em Corinto (1-5)
Sango[sg]
Paul afa tënë na Corinthe (1-5)
Swedish[sv]
Paulus förkunnande i Korinth (1–5)
Swahili[sw]
Paulo ahubiri huko Korintho (1-5)
Congo Swahili[swc]
Mahubiri ya Paulo katika Korinto (1-5)
Tamil[ta]
கொரிந்துவில் பவுல் பிரசங்கிக்கிறார் (1-5)
Tetun Dili[tdt]
Paulo nia serbisu haklaken iha Korinto (1-5)
Thai[th]
เรื่อง ที่ เปาโล เคย ประกาศ ที่ เมือง โครินธ์ (1-5)
Tigrinya[ti]
ስብከት ጳውሎስ ኣብ ቈረንቶስ (1-5)
Tagalog[tl]
Pangangaral ni Pablo sa Corinto (1-5)
Tetela[tll]
Esambishelo ka Pɔɔlɔ la Kɔrɛtɔ (1-5)
Tongan[to]
Malanga ‘a Paula ‘i Kolinitoó (1-5)
Tonga (Zambia)[toi]
Paulo mbwaakakambauka mu Korinto (1-5)
Tok Pisin[tpi]
Wok autim tok bilong Pol long Korin (1-5)
Tatar[tt]
Паул Көринттә вәгазьли (1—5)
Tumbuka[tum]
Paulosi wakapharazga mu Korinte (1-5)
Tuvalu[tvl]
Te galuega talai a Paulo i Kolinito (1-5)
Ukrainian[uk]
Павло проповідує в Коринфі (1–5)
Vietnamese[vi]
Công việc rao giảng của Phao-lô tại Cô-rinh-tô (1-5)
Waray (Philippines)[war]
Pagsangyaw ni Pablo ha Corinto (1-5)
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ ìwàásù Pọ́ọ̀lù ní Kọ́ríńtì (1-5)