Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمون من الذي لا يبدي قلقاً طوال هذا الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кой не показа грам притеснение през цялото време?
Danish[da]
Hvem har ikke virket så bekymret?
English[en]
You know who hasn't seemed worried this whole time?
Spanish[es]
¿Sabes quén no se ha visto preocupado todo este tiempo?
French[fr]
Tu sais qui ne semblait pas inquiet tout ce temps?
Hebrew[he]
אתם יודעים מי לא היה נראה מודאג כל הזמן הזה?
Hungarian[hu]
Tudjátok ki nem aggódott egész idő alatt?
Indonesian[id]
Kau tahu siapa yang tak terlihat khawatir?
Italian[it]
Sai chi non è mai sembrato preoccupato per tutto questo tempo?
Macedonian[mk]
Знаеш кој не беше загрижен целото време?
Dutch[nl]
Weet je wie er de laatste tijd niet bezorgd lijkt?
Polish[pl]
Wiesz, kto się nie martwił?
Portuguese[pt]
Quem não pareceu preocupado?
Romanian[ro]
Ştiţi cine nu şi-a făcut griji în tot acest timp?
Russian[ru]
Знаете, кто совсем не волновался всё это время?
Slovenian[sl]
Veste, kdo ves ta čas ni bil nič zaskrbljen?
Turkish[tr]
Bütün gün kim sakindi biliyor musunuz?