Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تقدم إلى الأمانة بلاغاً وطنياً خامساً بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2010 وفقاً للفقرتين 1 و2 من المادة 12 من الاتفاقية، على أن يقدَّم البلاغ الوطني السادس بعد ذلك التاريخ بأربع سنوات؛
English[en]
Requests Annex I Parties to submit to the secretariat a fifth national communication by 1 January 2010 in accordance with Article 12, paragraphs 1 and 2 of the Convention, with a view to submitting the sixth national communication four years after this date;
Spanish[es]
Pide a las Partes del anexo I que presenten a la secretaría, a más tardar el 1o de enero de 2010, una quinta comunicación nacional de conformidad con los párrafos 1 y 2 del artículo 12 de la Convención, con miras a presentar la sexta comunicación nacional cuatro años después de esa fecha;
French[fr]
Prie les Parties visées à l’annexe I de faire parvenir au secrétariat le 1er janvier 2010 au plus tard une cinquième communication nationale en application des paragraphes 1 et 2 de l’article 12 de la Convention, en vue de soumettre leur sixième communication nationale quatre ans plus tard;
Russian[ru]
просит Стороны, включенные в приложение I, представить в секретариат пятые национальные сообщения к 1 января 2010 года в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 12 Конвенции, исходя из того, что шестые национальные сообщения будут представлены через четыре года после этой даты;