Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всяка одитна препоръка и всяко искане RAD съхранява основни данни, между които приоритета на препоръката/искането (от изключителна важност, много важно, важно, желателно), етапа на изпълнение (отхвърлено, прието, отменено, изпълнено), датата на приключване (очаквана и реална дата) и пълния официален отговор от Комисията.
Czech[cs]
Pro každé auditní doporučení nebo požadavek jsou v aplikaci RAD uloženy základní údaje včetně priority doporučení či požadavku (kriticky důležité, velmi důležité, důležité, žádoucí), stavu jejich realizace(odmítnuto, přijato, zrušeno a provedeno), datadokončení (předpokládané a skutečné datum) a úplné oficiální odpovědi Komise.
Danish[da]
For hver revisionsanbefaling og anmodning lagrer RAD de centrale data, herunder anbefalingens/anmodningens prioritering (kritisk, meget vigtig, vigtig og ønskelig), implementeringsstatus (afvist, accepteret, annulleret og gennemført), dato for implementeringen (den forventede og den faktiske dato) og den fulde ordlyd af Kommissionens officielle svar.
Greek[el]
Η εφαρμογή RAD αποθηκεύει, για κάθε σύσταση ελέγχου και κάθε αίτημα, βασικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένης της προτεραιότητας που αποδίδεται στη σύσταση ή το αίτημα (κρίσιμης σημασίας, πολύ σημαντική/-ό, σημαντική/-ό, επιθυμητή/-ό), της πορείας της υλοποίησης (απορρίφθηκε, έγινε δεκτή/δεκτό, ακυρώθηκε, ολοκληρώθηκε), της ημερομηνίας ολοκλήρωσης (προσδοκώμενη και πραγματική), καθώς και της πλήρους επίσημης απάντησης της Επιτροπής.
English[en]
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Spanish[es]
Para cada recomendación de auditoría y cada petición, RAD almacena datos importantes como la prioridad de la recomendación/petición (esencial, muy importante, importante, aconsejable), su estado de ejecución (rechazada, aceptada, cancelada y terminada), su fecha de terminación (fecha prevista y fecha efectiva), y la respuesta oficial íntegra de la Comisión.
Estonian[et]
RAD sisaldab iga auditisoovituse ja taotluse põhiandmeid, nagu soovituse või taotluse tähtsus (kriitilise tähtsusega, väga tähtis, tähtis või soovitatav), elluviimise seis (tagasi lükatud, vastuvõetud, tühistatud või elluviidud), lõpetamise kuupäev (eeldatud ja tegelik kuupäev), ja komisjoni täispikk ametlik vastus.
Finnish[fi]
RAD-sovellukseen tallennetaan kunkin tarkastussuosituksen ja pyynnön osalta keskeiset tiedot, joita ovat muun muassa tieto suosituksen/pyynnön tärkeydestä (kriittinen, hyvin tärkeä, tärkeä, toivottava), täytäntöönpanon tilanteesta (hylätty, hyväksytty, peruttu, toteutettu), loppuun saattamisen ajankohdasta (oletettu ja tosiasiallinen päivämäärä) sekä komission virallinen vastaus kokonaisuudessaan.
French[fr]
Pour chaque recommandation ou demande, l’application RAD reprend des données essentielles comme le niveau de priorité (essentielle, très importante, importante ou souhaitable), l’état d’avancement de sa mise en œuvre (rejetée, acceptée, supprimée ou terminée), la date de sa mise en œuvre (prévue et réelle) et la réponse exhaustive et officielle apportée par la Commission.
Croatian[hr]
Za svaku revizijsku preporuku i zahtjev RAD pohranjuje ključne podatke uključujući razinu važnosti preporuke/zahtjeva (ključna, vrlo važna, važna, poželjna), stanje provedbe (odbačena, prihvaćena, povučena i dovršena), datum dovršetka (očekivani i stvarni datum) te cjeloviti, službeni odgovor Komisije.
Hungarian[hu]
A RAD minden ellenőrzési ajánlásra és kérésre vonatkozóan tárolja a legfontosabb adatokat: az ajánlás/kérés elsőbbségi fokát (kritikus, nagyon fontos, fontos, kívánatos), megvalósítási állapotát (elutasítva, elfogadva, törölve, megvalósítva), teljesítésénekhatáridejét (a várható és a tényleges időpont) és a Bizottság teljes hivatalos válaszát.
Italian[it]
Per ciascuna raccomandazione di audit e richiesta, RAD registra i dati fondamentali quali la priorità della raccomandazione/richiesta (critica, molto importante, importante, auspicabile), lo stato di attuazione (respinta, accolta, annullata e attuata), la data di attuazione (data prevista ed effettiva) e la risposta integrale ufficiale della Commissione.
Lithuanian[lt]
RAD programoje saugomi su kiekviena audito rekomendacija ir prašymu susiję pagrindiniai duomenys, įskaitant rekomendacijos / prašymo prioritetą (itin svarbu, labai svarbu, svarbu, pageidautina), jos / jo įgyvendinimo būklę (atmesta, priimta, atšaukta ir atlikta), jos / jo vykdymo užbaigimo datą (numatoma ir faktinė data) bei išsamų oficialų Komisijos atsakymą.
Latvian[lv]
Par katru revīzijas ieteikumu un pieprasījumu ar lietojumprogrammas palīdzību iekļauj galvenās ziņas, tostarp ieteikuma/pieprasījuma prioritāti (kritisks, ļoti svarīgs, svarīgs, vēlams), tā ieviešanas pakāpi (noraidīts, pieņemts, atcelts, ieviests/izpildīts), izpildes datumu (gaidāmo un faktisko), kā arī Komisijas oficiālo atbildi pilnībā.
Maltese[mt]
Għal kull rakkomandazzjoni tal-awditjar u għal kull talba, RAD taħżen data ewlenija li tinkludi l-prijorità tar-rakkomandazzjoni/tat-talba (kritika, importanti ħafna, importanti, mixtieqa), l-istatus tal-implimentazzjoni tagħha (rifjutata, aċċettata, ikkanċellata, u lesta),id-datatal-ikkompletar tagħha (data mistennija u dik reali), u r-rispons sħiħ u uffiċjali tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
In de RAD zijn de belangrijkste gegevens voor iedere controleaanbeveling en voor ieder verzoek opgeslagen, zoals de prioriteit van de aanbeveling/het verzoek (kritiek, zeer belangrijk, belangrijk, wenselijk), de stand van uitvoering ervan (afgewezen, aanvaard, geannuleerd en gedaan), de datum van voltooiing (gepland en werkelijk) en de volledige officiële reactie van de Commissie.
Polish[pl]
W bazie danych RAD przechowywane są kluczowe dane na temat każdego z zaleceń pokontrolnych, takie jak priorytet zalecenia/wniosku (krytyczny, bardzo ważny, ważny, pożądany), stan realizacji (odrzucony, przyjęty, zniesiony i wykonany), data ukończenia (data oczekiwana i data rzeczywista) oraz pełna oficjalna odpowiedź Komisji.
Portuguese[pt]
Relativamente a cada recomendação de auditoria e pedido, a RAD guarda os dados principais, incluindo a prioridade da recomendação ou do pedido (crucial, muito importante, importante, desejável), o estado de execução (rejeitada, aceite, anulada e finalizada), a data de finalização (data prevista e real) e a resposta oficial da Comissão na íntegra.
Romanian[ro]
Pentru fiecare recomandare de audit și pentru fiecare solicitare înaintată de autoritatea responsabilă de descărcarea de gestiune, aplicația RAD arhivează o serie de date-cheie, printre care prioritatea ei (critică, foarte importantă, importantă, recomandabilă), stadiul punerii ei în aplicare (respinsă, acceptată, anulată și îndeplinită), data finalizării ei (previzionată și efectivă) și reacția oficială a Comisiei în integralitatea sa.
Slovak[sk]
Za každé audítorské odporúčanie alebo žiadosť sa v aplikácii RAD uchovávajú kľúčové údaje vrátane priority odporúčania/žiadosti (kľúčové, veľmi dôležité, dôležité, žiaduce), stavu jeho vykonávania (zamietnuté, prijaté, zrušené, vykonané), dátumu ukončenia (očakávaného aj skutočného dátumu) a úplnej oficiálnej odpovede Komisie.
Slovenian[sl]
Za vsako revizijsko priporočilo ali zahtevek se v RAD shranijo ključni podatki, med drugim tudi prednostni status priporočila/zahtevka (ključno, zelo pomembno, pmembno, zaželeno), stanje njegove izvedbe (zavrnjeno, sprejeto, preklicano in opravljeno), datum zaključka (načrtovani in dejanski datum) in celoten uradni odgovor Komisije.
Swedish[sv]
För varje rekommendation och begäran lagrar RAD-applikationen viktig information, bland annat prioritering (kritisk, mycket viktig, viktig, önskvärd), genomförandestatus (avvisad, accepterad, upphävd och genomförd), datum för slutförande (planerat och faktiskt datum) och hela det officiella svaret från kommissionen.