Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По този начин други участници от частния и публичния сектор също следва да могат да станат членове на ЕГТС.
Czech[cs]
Další subjekty soukromého či veřejného práva by rovněž měly mít možnost stát se členy ESÚS.
Danish[da]
Andre private eller offentlige aktører bør derfor også kunne blive medlem af en EGTS.
German[de]
Andere Akteure privaten oder öffentlichen Rechts sollten daher ebenfalls Mitglieder eines EVTZ werden können.
Greek[el]
Επομένως, και άλλες οντότητες ιδιωτικού ή δημοσίου δικαίου θα πρέπει να μπορούν επίσης να γίνουν μέλη ενός ΕΟΕΣ.
English[en]
Other private or public law actors should also be able, therefore, to become members of an EGTC.
Spanish[es]
Por tanto, otros agentes de Derecho privado o público también han de poder convertirse en miembros de una AECT.
Estonian[et]
Seepärast peaks ka muudel era- või avalik-õiguslikel asutustel olema võimalik saada ETKRi liikmeks.
Finnish[fi]
Myös muiden yksityis- tai julkisoikeudellisten toimijoiden olisi siten voitava olla EAYY:n jäseniä.
French[fr]
D'autres acteurs de droit privé ou public devraient donc également pouvoir devenir membres d'un GECT.
Croatian[hr]
Stoga bi druge osobe privatnog ili javnog prava također trebale moći postati članovi EGTS-a.
Hungarian[hu]
Ezért más magánjogi vagy közjogi szereplők számára is lehetővé kell tenni, hogy a csoportosulás tagjává váljanak.
Italian[it]
È pertanto opportuno che possano diventare membri di un GECT anche altri organismi di diritto privato o di diritto pubblico.
Lithuanian[lt]
Todėl kiti privatinės arba viešosios teisės reglamentuojami subjektai taip pat gali tapti ETBG nariais.
Latvian[lv]
Tādējādi citiem privāto vai publisko tiesību dalībniekiem arī vajadzētu būt iespējai kļūt par ETSG dalībniekiem.
Maltese[mt]
Atturi oħra tal-liġi privata jew pubblika għandhom għalhekk ikunu jistgħu wkoll isiru membri ta’ REKT.
Dutch[nl]
Het moet derhalve mogelijk zijn dat ook andere privaatrechtelijke of publiekrechtelijke actoren lid worden van een EGTS.
Polish[pl]
Członkami EUWT powinny móc zatem zostać także inne podmioty prawa prywatnego lub publicznego.
Portuguese[pt]
Assim sendo, outros intervenientes de direito público ou direito privado também deverão poder tornar-se membros de um AECT.
Romanian[ro]
Prin urmare, alți actori de drept privat sau public ar trebui să poată deveni, de asemenea, membri ai GECT.
Slovak[sk]
Preto by sa aj iní aktéri založení podľa súkromného alebo verejného práva mohli stať členmi EZÚS.
Slovenian[sl]
Torej bi moralo biti mogoče, da lahko člani EZTS postanejo tudi drugi akterji zasebnega ali javnega prava.
Swedish[sv]
Andra privata eller offentligrättsliga aktörer bör därför också kunna bli medlemmar av en gruppering.