Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Включително 242 тона да се ловят в норвежки води южно от 62° с.ш. (MAC/*04N-).
Czech[cs]
(1) Včetně 242 tun, které mají být uloveny ve vodách Norska jižně od 62° s. š. (MAC/*04N-).
Danish[da]
(1) Inkl. 242 tons, der skal fanges i norske farvande syd for 62° N (MAC/*04N-).
German[de]
(1) Einschließlich 242 t, die in norwegischen Gewässern südlich von 62°N gefischt werden müssen (MAC/*04-N).
Greek[el]
(1) Συμπεριλαμβάνονται 242 τόνοι προς αλίευση στα νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62°Β (MAC/*04N-).
English[en]
(1) Including 242 tonnes to be taken in Norwegian waters south of 62°N(MAC/*04N-).
Spanish[es]
(1) Incluidas 242 toneladas que deberán capturarse en aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N (MAC/*04N-).
Estonian[et]
(1) Kaasa arvatud 242 tonni, mis püütakse Norra vetes lõuna pool 62° N (MAC/*04N-).
Finnish[fi]
(1) Mukaan luettuina Norjan vesillä linjan 62° N eteläpuolella pyydettävät 242 tonnia (MAC/*04N-).
French[fr]
(1) ►C1 Y compris 242 tonnes à pêcher dans les eaux norvégiennes au sud de 62° N (MAC/*04N-). ◄
Hungarian[hu]
(1) Beleértve a norvég vizeken az é. sz. 62°-tól délre (MAC/*04N-) halászott 242 tonna mennyiséget.
Italian[it]
(1) Comprese 242 t da prelevare nelle acque norvegesi a sud di 62° N (MAC/*04N-).
Lithuanian[lt]
(1) Įskaitant 242 tonas, kurios turi būti sužvejotos Norvegijos vandenyse į pietus nuo 62° šiaurės platumos (MAC/*04N-).
Latvian[lv]
(1) Ieskaitot 242 tonnas, kas jāzvejo Norvēģijas ūdeņos uz dienvidiem no 62°N (MAC/04N-).
Maltese[mt]
(1) Inklużi 242 tunnellata li għandhom jinqabdu f'ilmijiet Norveġiżi fin-Nofsinhar ta' 62°N (MAC/*04N-).
Dutch[nl]
(1) Waarvan 242 ton te vangen in Noorse wateren bezuiden 62°NB (MAC/*04N-).
Polish[pl]
(1) W tym 242 ton do połowu w wodach Norwegii na południe od 62°N (MAC/*04N-).
Portuguese[pt]
(1) Incluindo 242 toneladas a capturar nas águas norueguesas a sul de 62°N (MAC/*04N-).
Romanian[ro]
(1) Inclusiv 242 de tone de capturat în apele norvegiene la sud de 62°N (MAC/*04N-).
Slovak[sk]
(1) Vrátane 242 ton vylovených vo vodách Nórska južne od 62° s. š. (MAC/*04N-).
Slovenian[sl]
(1) Vključno s 242 tonami, ki naj se lovijo v norveških vodah južno od 62° S (MAC/*04N-).
Swedish[sv]
(1) Inklusive 242 ton som ska tas i norska vatten söder om 62°N(MAC/*04N-).