Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det meddeler sin afgoerelse til ejeren eller dennes befuldmaegtigede repraesentant.
German[de]
Sie teilt ihre Entscheidung dem Inhaber oder seinem Bevollmächtigten mit.
Greek[el]
Ο κοινοποιημένος φορέας οφείλει νά κοινοποιήσει την απόφασή του στον ιδιοκτήτη ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του.
English[en]
It must notify its decision of the owner or his authorized representative.
Spanish[es]
Dicho organismo deberá notificar su decisión al propietario o a su representante autorizado.
Finnish[fi]
Ilmoitetun laitoksen on ilmoitettava päätöksestään omistajalle tai omistajan valtuutetulle edustajalle.
French[fr]
Il notifie sa décision au propriétaire ou à son mandataire.
Italian[it]
Esso notifica la sua decisione al proprietario o al suo legale rappresentate.
Dutch[nl]
Zij stelt de eigenaar of zijn gemachtigde vertegenwoordiger van haar beslissing in kennis.
Portuguese[pt]
Deve notificar da sua decisão o proprietário ou o seu representante autorizado.
Swedish[sv]
Den skall meddela ägaren eller dennes auktoriserade representant sitt beslut.