Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А кой ги е поставил там?
Bangla[bn]
আর তুমি জানো তাদের ওখানে কে এনেছে?
Bosnian[bs]
Znaš ko ih je tu smestio?
Czech[cs]
A víš, kdo je tam posadil?
Danish[da]
Ved du, hvem der satte dem der?
German[de]
Und Sie wissen, wer sie dorthin gebracht?
Greek[el]
Ξέρεις ποιός τους έβαλε εκεί;
English[en]
And you know who put them there?
Spanish[es]
¿Sabe quién los trajo a esta silla?
Estonian[et]
Tead, kes nad sinna pani?
Persian[fa]
و مي دوني کي اون ها رو اونجا نشوند ؟
Finnish[fi]
Arvatkaa kuka heidät siihen laittoi.
French[fr]
Et vous savez qui les a amenés ici?
Hebrew[he]
ואתה יודע מי שם אותם שם?
Croatian[hr]
Znaš tko ih je tu smjestio?
Hungarian[hu]
És ki juttatta oda őket?
Indonesian[id]
Kau tahu siapa yang menangkap mereka?
Italian[it]
E sai chi li ha messi lì?
Japanese[ja]
誰 が 捕まえ た と ?
Lithuanian[lt]
Ir kas juos ten pasodino?
Macedonian[mk]
И знаеш кој ги има уапсено?
Malay[ms]
Tahu tak, siapa letak mereka?
Norwegian[nb]
Og du vet hvem som satte dem der?
Dutch[nl]
Weet je wie ze daar neerzette?
Polish[pl]
A wiesz, kto tu ich posadził?
Portuguese[pt]
E você sabe quem os colocou lá?
Romanian[ro]
Ştii cine i-a pus acolo?
Russian[ru]
И знаешь кто их сюда засадил?
Slovak[sk]
A vieš, kto ich tam posadil?
Slovenian[sl]
In veš, kdo jih je pripeljal sem?
Albanian[sq]
E di kush i vendosi aty?
Serbian[sr]
Знаш ко их је ту сместио?
Swedish[sv]
Och vet du vem som satte dem där?
Thai[th]
และคุณรู้ว่าใครทําให้พวกเขาม
Vietnamese[vi]
Và anh biết ai đưa chúng vào đó không?
Chinese[zh]
你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?