Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig indstillede Kommissionen et af de vigtigste arbejder, som den havde igangsat på ungdomsområdet: Hvidbogen om ungdomspolitikker i EU, som Kommissionen skulle fremlægge i november i år.
German[de]
Kürzlich hat die Kommission eines der wichtigsten, von ihr in Angriff genommenen Projekte betreffend Jugendfragen eingestellt: das Weißbuch über Jugendpolitiken in der Europäischen Union, das im November dieses Jahres vorgelegt werden sollte.
Greek[el]
Προσφάτως η Επιτροπή ανέστειλε την επεξεργασία ενός από τα σημαντικότερα έργα που έχει αναλάβει σε θέματα νεότητος: τη Λευκή Βίβλο σχετικά με Πολιτικές για τη Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία επρόκειτο να παρουσιασθεί τον Νοέμβριο του ιδίου έτους.
English[en]
The Commission has recently frozen one of the major projects embarked on in the field of youth: the White Paper on youth policies in the European Union, which was to have been presented in November 2001.
Spanish[es]
Recientemente, la Comisión Europea ha paralizado uno de sus trabajos más importantes que ha abordado en materia de Juventud: el Libro Blanco sobre Políticas de Juventud en la Unión Europea, que se debería presentar en noviembre de este mismo año.
Finnish[fi]
Komissio on keskeyttänyt jokin aika sitten erään tärkeimmistä nuorisopolitiikkaa koskevista aloitteistaan, valkoisen kirjan Euroopan unionin nuorisopolitiikasta, joka sen pitäisi esittää tämän vuoden marraskuussa.
French[fr]
Récemment, la Commission européenne a bloqué l'un des travaux les plus importants qu'elle ait entrepris jusqu'à présent en matière de jeunesse: le Livre blanc sur la politique de la jeunesse dans l'Union européenne, qui devait être présenté en novembre prochain.
Italian[it]
Recentemente la Commissione ha sospeso uno dei lavori più importanti da essa affrontati in materia di gioventù: il Libro bianco sulle politiche per la gioventù nell'Unione europea, che dovrebbe essere presentato nel novembre di quest'anno.
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft onlangs een van haar belangrijkste werkzaamheden, namelijk het jongerenwerk in de ijskast gezet: het Witboek over jongerenbeleid in de Europese Unie dat in november van dit jaar zou worden gepresenteerd.
Portuguese[pt]
Recentemente, a Comissão suspendeu um dos trabalhos mais importantes que se abordaram em matéria de juventude: o Livro Branco sobre Políticas relativas à Juventude da União Europeia, o qual deveria ser apresentado em Novembro do presente ano.
Swedish[sv]
Kommissionen har nyligen avbrutit ett av de viktigaste arbeten som påbörjats i fråga om ungdomspolitiken, nämligen den vitbok om ungdomspolitik i Europeiska unionen som skulle läggas fram i november i år.