Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ποτέ δεν είχαμε καταλήξει σε μια ικανοποιητική απάντηση.
English[en]
We had never reached a satisfying answer.
Spanish[es]
Nunca habíamos llegado a una conclusión satisfactoria.
Finnish[fi]
Emme olleet ikinä päässeet tyydyttävään ratkaisuun.
Croatian[hr]
Nikad nismo pronašli zadovoljavajući odgovor.
Italian[it]
Non avevamo mai trovato una risposta soddisfacente.
Japanese[ja]
それまで満足のゆく答えは得られませんでした。
Korean[ko]
우리는 전에 만족할 만한 대답에 이른 적이 한번도 없었지요.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തികരമായ ഒരു ഉത്തരത്തിലെത്തിയിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Vi hadde aldri funnet noe tilfredsstillende svar på det.
Dutch[nl]
Wij waren nooit tot een bevredigend antwoord gekomen.
Portuguese[pt]
Jamais chegáramos a uma conclusão satisfatória.
Slovenian[sl]
Prej z odgovori nikakor nisem bil zadovoljen.
Swedish[sv]
Vi hade aldrig kommit fram till något tillfredsställande svar.
Tamil[ta]
முன்பு ஒருபோதும் ஒரு திருப்தியளிக்கும் பதிலை எங்களால் அடைய முடியவில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi namin kailanman naabot ang isang kasiya-siyang kasagutan.