Besonderhede van voorbeeld: 9222212605072110215

Arabic

حسناً ، هل هذا هو ابني الذي طالت غيبته.

Bulgarian

Е, ако това не е блудният син.

Czech

Není to můj dlouho ztracený syn?

Greek

Να ο για καιρό αγνοούμενος γιος μου.

English

Well, if it isn't my long gone son.

Spanish

Bueno, si no es más que mi hijo desaparecido.

French

Eh bien. si ce n'est pas mon fils disparu depuis longtemps.

Hungarian

Végre előkerült a fiam.

Dutch

Als dat mijn verloren zoon niet is.

Portuguese

Olha se não é meu filho sumido.

Romanian

Iată-l pe fiul meu cel dispărut.

Serbian

Opa, moj davno izgubljeni sin.

Turkish

Benim uzun zamandır kayıp oğlum.