Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يكون هذا بِحقّ الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Кой по дяволите е този?
Czech[cs]
Kdo je to, ksakru?
German[de]
Wer zur Hölle ist das?
Greek[el]
Τι στο διάολο είναι αυτό;
English[en]
What the hell is this?
Spanish[es]
¿Qué diablos es esto?
Estonian[et]
Mis kurat see veel on?
Polish[pl]
Co to kurwa jest?
Portuguese[pt]
Que diabos é aquilo?
Romanian[ro]
Cine e ăsta?
Albanian[sq]
Çfarë dreqin është ky?
Serbian[sr]
Šta je ovo pakla mu?
Turkish[tr]
Bu ne lan böyle?