Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعيت الدول الأعضاء إلى تشجيع النظر، على الأصعدة المتعددة الأطراف، في التهديدات القائمة والمحتملة في ميدان أمن المعلومات، وعلاوة على ذلك، دعت الجمعية العامة الدول الأعضاء كافة إلى اطلاع الأمين العام على آرائها وتقييماتها للإدراك العام لقضايا أمن المعلومات؛ وتحديد المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل غير المأذون أو إساءة استعمال نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية ومصادر المعلومات؛ وجدوى وضع مبادئ دولية من شأنها أن تعزز النظم العالمية للمعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وتساعد على مكافحة الإرهاب والإجرام في مجال المعلومات.
English[en]
Furthermore, the General Assembly invited all Member States to inform the Secretary-General of their views and assessments on the general appreciation of the issues of information security; the definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources; and on the advisability of developing international principles that would enhance the security of global information and telecommunications systems and help to combat information terrorism and criminality.
Spanish[es]
Además, la Asamblea General invitó a todos los Estados Miembros a que hicieran llegar al Secretario General sus opiniones y observaciones sobre la evaluación general de los problemas de la seguridad de la información; la determinación de criterios básicos relacionados con la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de los sistemas de información y de telecomunicaciones y de los recursos de información; y la conveniencia de elaborar principios internacionales que aumentaran la seguridad de los sistemas de información y de telecomunicaciones mundiales y ayudaran a luchar contra el terrorismo y la delincuencia en la esfera de la información.
French[fr]
Elle invite en outre tous les États Membres à communiquer au Secrétaire général leurs vues et observations sur les problèmes généraux en matière de sécurité de l’information; la définition des concepts fondamentaux en matière de sécurité de l’information, notamment les interférences illicites dans les systèmes télématiques ou l’utilisation illégale de ces systèmes; et sur l’opportunité d’élaborer des principes internationaux susceptibles de renforcer la sécurité des systèmes télématiques mondiaux et d’aider à combattre le terrorisme et la criminalité dans le domaine de l’information.