Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روس و أنا لم نُرى مطلقاً سوياً
Bulgarian[bg]
С Рос никога не сме се спогаждали.
Bosnian[bs]
Ros i ja se nikad nismo našli oči u oči.
Czech[cs]
My jsme se Rossem nikdy neshodli.
Danish[da]
Ross og jeg har aldrig kunnet sammen.
English[en]
Ross and I have never seen eye to eye.
Persian[fa]
راس و من هيچوقت با هم موافق نبوديم
Finnish[fi]
Ross ja minä emme ole ikinä olleet yhtä mieltä.
Croatian[hr]
Ross i ja se nikad nismo našli oči u oči.
Hungarian[hu]
Rossnak és nekem soha nem egyezett a véleményünk.
Italian[it]
Io e Ross non abbiamo mai visto le cose allo stesso modo.
Korean[ko]
로스와 저는 한번도 의견을 같이한 적이 없습니다.
Norwegian[nb]
Ross og jeg har aldri gått overens.
Dutch[nl]
Ross en ik hebben nooit met elkaar overweg gekund.
Portuguese[pt]
Eu e Ross nunca estaremos de acordo.
Romanian[ro]
Eu şi Ross nu ne-am înţeles niciodată.
Russian[ru]
Мы с Россом никогда не встречались с глазу на глаз.
Serbian[sr]
Ros i ja se nikad nismo našli oči u oči.
Swedish[sv]
Ross och jag stod aldrig på god fot.
Turkish[tr]
Ross ve ben hiç anlaşamadık.