Besonderhede van voorbeeld: 9222236390569380009

Arabic

؛ إنني إشتريتُ هذه المرأة من السيد وليام ( كنج ) عام 1761

Bulgarian

Това, сър, доказва, че съм купил тази жена от г-н Уилям Кинг през 1761 г.

Czech

Toto, pane, dokládá, že jsem si koupil tuto ženu od pana Williama Kinga v roce 1761.

Greek

Αυτό, κύριε, υποδεικνύει, ότι αγόρασα αυτή τη γυναίκα, από τον κ.Ουίλιαμ Κινγκ, το 1761.

English

This, sir, indicates that I purchased this woman from a Mr. William King in 1761.

Spanish

Esto, Señor, indica que he comprado esta mujer al Sr. William King en 1761.

Hebrew

זה, אדוני, מעיד על כך שקניתי את האישה הזאת ממר וויליאם קינג בשנת 1761.

Italian

Questo, signore, certifica che acquistai questa donna dal signor William King nel 1761.

Dutch

Dit meneer, duidt aan dat ik deze vrouw gekocht heb van mr William Koning in 1761.

Portuguese

Isto, senhor, indica que comprei esta mulher a um Sr. William King, em 1761.

Romanian

Aceasta, domnule, arată că am cumpărat femeia de la dl. William King în 1761.

Serbian

Ovo dokazuje da sam je kupio od g. Vilijamsa Kinga 1761.

Swedish

Dokumentet visar att jag köpte henne av mr William King år 1761.

Turkish

Bu Sayın Yargıç bu kadını 1761'de Bay William King'ten aldığımı gösteriyor.