Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Následně poklesla o # %, ale znovu vzrostla o # % v OŠ, přestože stále zůstala pod úrovní roku
Danish[da]
Den faldt så # %, men steg igen med # % i undersøgelsesperioden, men lå fortsat under #-niveauet
German[de]
Anschließend sank sie um # %, erhöhte sich dann aber im UZ wieder um # %, blieb damit allerdings unter dem Niveau von
English[en]
It subsequently decreased by # %, but increased again by # % in the IP, although remaining below the level of
Finnish[fi]
Tämän jälkeen se laski kuusi prosenttia, mutta kasvoi jälleen viisi prosenttia tutkimusajanjaksona, vaikka jäikin vuoden # tason alapuolelle
French[fr]
Puis elle a baissé de # %, pour remonter à nouveau de # % pendant la période d’enquête, tout en restant inférieure au niveau de
Hungarian[hu]
Ezt követően # %-kal csökkent, de a # ban # %-kal nőtt, noha még mindig a #-es szint alatt maradt
Italian[it]
Successivamente è diminuita del # % per poi aumentare nuovamente del # % nel PI, pur rimanendo inferiore al livello del
Latvian[lv]
Turpmāk tā samazinājās par # %, bet IP laika posmā atkal pieauga par # %, lai gan nesasniedza #. gada līmeni
Dutch[nl]
Vervolgens nam de productie met # % af om daarna in het onderzoektijdvak weer met # % toe te nemen, maar het niveau van # werd niet meer bereikt
Polish[pl]
Następnie spadła o # %, lecz ponownie wzrosła o # % w trakcie OD, pozostając jednak poniżej poziomu z # r
Slovak[sk]
Následne klesla o # %, ale v období prešetrovania sa opäť zvýšila o # %, aj keď zostala pod úrovňou roku
Slovenian[sl]
Posledično se je znižala za # %, vendar se je ponovno zvišala za # % v obravnavanem obdobju, čeprav je ostala pod ravnijo iz leta
Swedish[sv]
Därefter minskade den med # %, ökade visserligen igen med # % under undersökningsperioden, men låg kvar under # års nivå