Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Thus, we consider the requirement to be a reasonable and proportionate response that balances the right of individuals to peaceful assembly with the interests and safety of the community as a whole.
Spanish[es]
Así pues, ese requisito es una medida razonable y proporcionada que mantiene un equilibrio entre el derecho de los ciudadanos a reunirse pacíficamente y los intereses y la seguridad de la comunidad en su conjunto.
French[fr]
Nous considérons donc cette disposition comme une réponse raisonnable et appropriée qui concilie le droit de réunion pacifique des individus avec les intérêts et la sécurité de la communauté dans son ensemble.
Chinese[zh]
因此,我们认为要求主办者事先通知警方的规定,既可让有关人士享有和平集会的权利,也可维护整体公众的利益及安全,是一举两得而且合理的做法。