Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" Dear Maddie, I want to tell you a story about something that happened to me a long time ago.
Croatian[hr]
Draga Maddie, želim ti ispričati što mi se je jednom davno dogodilo.
Italian[it]
" Cara Maddie... voglio raccontarti una cosa che mi è successa molto tempo fa.
Polish[pl]
" Kochana Maddie, chcę ci opowiedzieć historię o tym, co mi się stało dawno temu.
Portuguese[pt]
" Querida Maddie, quero lhe contar uma história sobre algo que aconteceu comigo há muito tempo atrás.
Romanian[ro]
Rayna: " Dragă Maddie, Vreau să-ți spun o poveste despre ceva ce sa întâmplat pentru a-mi mult timp în urmă.
Slovak[sk]
" Drahá Maddie, chcem ti povedať príbeh o niečom, čo sa stalo už dávnejšie.