Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията анализира становището на Агенцията и информира комитета за своите заключения.
Czech[cs]
Komise analyzuje stanovisko agentury a informuje výbor o svých závěrech.
Danish[da]
Kommissionen analyserer agenturets udtalelse og orienterer udvalget om sine konklusioner.
German[de]
Die Kommission prüft die Stellungnahme der Agentur und teilt dem Ausschuss ihre Schlussfolgerungen mit.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναλύει τη γνωμοδότηση του Οργανισμού και ενημερώνει την επιτροπή για τα συμπεράσματά της.
English[en]
The Commission shall analyse the Agency's opinion and inform the committee of its conclusions.
Spanish[es]
La Comisión analizará el dictamen de la Agencia e informará de sus conclusiones al Comité.
Estonian[et]
Komisjon analüüsib ameti arvamust ning teavitab komiteed oma järeldustest.
Finnish[fi]
Komissio tutkii viraston lausunnon ja ilmoittaa päätelmänsä komitealle.
French[fr]
La Commission analyse l'avis de l'Agence et informe le comité de ses conclusions.
Croatian[hr]
Komisija analizira mišljenje Agencije i obavješćuje odbor o svojim zaključcima.
Hungarian[hu]
A Bizottság elemzi az Ügynökség véleményét és következtetéseiről tájékoztatja a bizottságot.
Italian[it]
La Commissione esamina il parere dell'Agenzia e comunica al comitato le proprie conclusioni.
Lithuanian[lt]
Komisija išnagrinėja Agentūros nuomonę ir apie savo išvadas informuoja komitetą.
Latvian[lv]
Komisija analizē Aģentūras atzinumu un informē Komiteju par secinājumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tanalizza l-opinjoni tal-Aġenzija u tinforma lill-kumitat bil-konklużjonijiet tagħha.
Dutch[nl]
De Commissie analyseert het advies van het Bureau en stelt het Comité in kennis van haar conclusies.
Polish[pl]
Komisja analizuje wspomnianą opinię Agencji i informuje Komitet o swoich wnioskach.
Portuguese[pt]
A Comissão analisa o parecer da Agência e informa das suas conclusões o comité.
Romanian[ro]
Comisia analizează avizul agenției și informează comitetul în legătură cu concluziile sale.
Slovak[sk]
Komisia podrobí stanovisko agentúry analýze a informuje o svojich záveroch výbor.
Slovenian[sl]
Komisija preuči mnenje Agencije in o svojih ugotovitvah obvesti odbor.
Swedish[sv]
Kommissionen ska analysera byråns yttrande och informera kommittén om sina slutsatser.