Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الكثير جدا من الأحيان، وقف العالم متفرجا يراقب الكوارث الإنسانية وهي تتجلى للعيان قبل أن نسمع صرير عمل الآلية الدولية.
English[en]
Too often the world has stood by watching humanitarian disasters unfold before international machinery has creaked into action.
Spanish[es]
Con demasiada frecuencia el mundo ha presenciado con los brazos cruzados cómo suceden catástrofes humanitarias ante sus ojos, sin que el mecanismo internacional se haya puesto en marcha.
French[fr]
Trop souvent, le monde a assisté, inactif, à des catastrophes humanitaires, avant que les mécanismes internationaux n’entrent péniblement en action.
Russian[ru]
Нередко мир просто наблюдал за разворачивающимися гуманитарными катастрофами, пока со скрипом не вступал в действие международный механизм.
Chinese[zh]
有太多时候,世界面对人道主义灾难无动于衷,而国际机构的行动又极其缓慢。