Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ядосан е, защото излизам с дъщеря му.
Greek[el]
Hes ακριβώς τσαντισμένος αιτία lm seein κόρη του.
English[en]
He's just pissed off cause I'm seeing his daughter.
Finnish[fi]
Häntä vain ottaa päähän, koska tapailen hänen tytärtään.
Hungarian[hu]
Csak bepipult, mert találkozgatok a lányával.
Italian[it]
È solo incazzato perché mi vedo con sua figlia.
Portuguese[pt]
Ele só está zangado porque eu ando a sair com a filha dele...
Romanian[ro]
. El e doar supărat Cauza vada fiica sa.
Slovak[sk]
Je naštvaný, pretože sa stretávam s jeho dcérou.
Slovenian[sl]
Samo jezen je, ker se videvam, z njegovo hčerko.
Serbian[sr]
Samo je besan što mu viđam kćer.