Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съветът постигна съгласие по общ подход относно проект за регламент, чиято цел е да се осигури трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Rada se dohodla na obecném přístupu k návrhu nařízení, jehož cílem je zajistit přeshraniční přenositelnost on-line služeb poskytujících obsah v rámci vnitřního trhu.
Danish[da]
Rådet nåede til enighed om en generel indstilling til et udkast til forordning, der skal sikre grænseoverskridende portabilitet af onlineindholdstjenester på det indre marked.
German[de]
Der Rat hat sich auf eine allgemeine Ausrichtung zum Entwurf einer Verordnung zur Gewährleistung der grenzüberschreitenden Portabilität von Online-Inhaltediensten im Binnenmarkt geeinigt.
Greek[el]
Το Συμβούλιο συμφώνησε γενική προσέγγιση επί σχεδίου κανονισμού για την εξασφάλιση της διασυνοριακής φορητότητας των υπηρεσιών επιγραμμικού περιεχομένου στην εσωτερική αγορά.
English[en]
The Council agreed on a general approach on a draft regulation aimed at ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market.
Estonian[et]
Nõukogu leppis kokku üldises lähenemisviisis määruse eelnõu suhtes, mille eesmärk on tagada internetisisuteenuste piiriülene kaasaskantavus siseturul.
Finnish[fi]
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen asetusehdotuksesta, jonka tarkoituksena on varmistaa verkkosisältöpalvelujen rajatylittävä siirrettävyys sisämarkkinoilla.
French[fr]
Le Conseil a arrêté une orientation générale concernant un projet de règlement visant à assurer la portabilité transfrontière des services de contenu en ligne dans le marché intérieur.
Irish[ga]
Chomhaontaigh an Chomhairle faoi chur chuige ginearálta maidir le dréachtrialachán lena ndírítear ar iniomparthacht trasteorann seirbhísí ábhair ar líne a áirithiú sa mhargadh inmheánach.
Croatian[hr]
Vijeće je postiglo dogovor o općem pristupu o nacrtu uredbe o prekograničnoj prenosivosti usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu.
Hungarian[hu]
A Tanács megállapodott az online tartalomszolgáltatásoknak a belső piacon való, határokon átnyúló hordozhatóságáról szóló rendelettervezetre vonatkozó általános megközelítésről.
Italian[it]
Il Consiglio ha convenuto un orientamento generale su un progetto di regolamento inteso a garantire la portabilità transfrontaliera dei servizi di contenuti online nel mercato interno.
Lithuanian[lt]
Taryboje susitarta dėl bendro požiūrio dėl reglamento dėl internetinių turinio paslaugų tarpvalstybinio perkeliamumo užtikrinimo vidaus rinkoje projekto.
Latvian[lv]
Padome vienojās par vispārēju pieeju attiecībā uz priekšlikumu Regulai par tiešsaistes satura pakalpojumu pārrobežu pārnesamības nodrošināšanu iekšējā tirgū.
Maltese[mt]
Il-Kunsill qabel dwar approċċ ġenerali rigward abbozz ta’ regolament maħsub biex jiżgura l-portabbiltà transfruntiera tas-servizzi ta’ kontenut online fis-suq intern.
Dutch[nl]
De Raad bereikte een algemene oriëntatie over een ontwerpverordening die moet zorgen voor de grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten in de interne markt.
Polish[pl]
Rada uzgodniła podejście ogólne wobec projektu rozporządzenia o transgranicznym przenoszeniu na rynku wewnętrznym usług udostępniania treści internetowych.
Portuguese[pt]
O Conselho chegou a acordo quanto a uma orientação geral sobre o projeto de regulamento que visa assegurar a portabilidade transfronteiras dos serviços de conteúdos em linha no mercado interno.
Romanian[ro]
Consiliul a convenit asupra unei abordări generale privind un proiect de regulament care vizează asigurarea portabilității transfrontaliere a serviciilor de conținut online în cadrul pieței interne.
Slovak[sk]
Rada dosiahla dohodu o všeobecnom smerovaní v súvislosti s návrhom nariadenia o zaistení cezhraničnej prenosnosti online obsahových služieb na vnútornom trhu.
Slovenian[sl]
Svet se je dogovoril o splošnem pristopu glede osnutka direktive o zagotavljanju čezmejne prenosljivosti storitev spletnih vsebin na notranjem trgu.
Swedish[sv]
Rådet har enats om en allmän riktlinje om ett utkast till förordning som syftar till att säkerställa gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden.