Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Разходите за допълнителна извадка и разходите за произволната извадка, направени извън периода на референтната година.
Czech[cs]
(4) Výdaje z doplňkového vzorku a výdaje z namátkového vzorku v jiném než referenčním roce.
Danish[da]
(4) Udgifter fra supplerende stikprøver og udgifter fra tilfældigt udvalgte stikprøver uden for referenceåret.
German[de]
(4) Ausgaben in Zusatzstichprobe und Ausgaben in Zufallsstichprobe nicht im Bezugsjahr.
Greek[el]
(4) Δαπάνες από συμπληρωματικό δείγμα και δαπάνες για δειγματοληψία τυχαίου δείγματος που δεν περιλαμβάνονται στο έτος αναφοράς.
English[en]
(4) Expenditure from complementary sample and expenditure for random sample not in reference year.
Spanish[es]
(4) Gasto procedente de la muestra complementaria y gasto de la muestra aleatoria diferente del año de referencia.
Estonian[et]
(4) Lisavalimi kulutused ja mõne muu aasta kui võrdlusaasta juhusliku valimi kulutused.
Finnish[fi]
(4) Täydentävän otannan menot ja sattumanvaraisen otannan menot muulloin kuin viitevuonna.
French[fr]
(4) Dépenses de l'échantillon complémentaire et dépenses de l'échantillon aléatoire effectuées hors de l'année de référence.
Croatian[hr]
(4) Izdaci iz komplementarnog uzorka i izdaci za nasumični uzorak, koji nisu u referentnoj godini.
Hungarian[hu]
(4) Kiadások kiegészítő mintából és kiadások nem a tárgyévből származó véletlenszerű mintához.
Italian[it]
(4) Spese del campione supplementare e spese relative al campionamento casuale non comprese nell’anno di riferimento.
Lithuanian[lt]
(4) Išlaidos, gautos iš papildomos atrankos ir atsitiktinės atrankos būdu atrinktos išlaidos ne ataskaitiniais metais.
Latvian[lv]
(4) Izdevumi no papildparauga un izdevumi saistībā ar paraugu atlasi, kas veikta pēc nejaušās izlases principa, gadā, kas nav atsauces gads.
Maltese[mt]
(4) In-nefqa minn kampjun komplementari u n-nefqa gћall-kampjun każwali mhux fis-sena ta’ referenza.
Dutch[nl]
(4) Uitgaven uit een aanvullende steekproef en uitgaven voor de willekeurige steekproef niet in referentiejaar.
Polish[pl]
(4) Wydatki z uzupełniających prób oraz wydatki dla próby losowej poza rokiem odniesienia.
Portuguese[pt]
(4) Despesas da amostra complementar e despesas da amostra aleatória efectuadas fora do ano de referência.
Romanian[ro]
(4) Cheltuielile eșantionului complementar și cheltuielile eșantionului aleatoriu care nu au fost efectuate în anul de referință.
Slovak[sk]
(4) Výdavky z doplnkovej vzorky a výdavky na náhodnú vzorku v inom ako referenčnom roku.
Slovenian[sl]
(4) Izdatki iz dopolnilnega vzorca in izdatki za naključni vzorec, ki ni iz referenčnega leta.
Swedish[sv]
(4) Utgifter från det kompletterande urvalet och utgifter för det slumpmässiga urvalet (inte under referensåret).