Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On the State party’s reference to the conditions of detention in the Special Handling Unit, counsel submits that this is the only super-maximum facility of its kind in Canada, and that the author was subjected to “abhorrent living conditions”.
Spanish[es]
En cuanto a la referencia del Estado Parte a las condiciones de detención en la Dependencia de trato especial, el abogado aduce que es la única instalación de máxima seguridad del Canadá, y que el autor estaba sometido a "condiciones de vida abominables".
French[fr]
Pour ce qui est de l’évocation par l’État partie des conditions de détention dans l’Unité de traitement spécial, le conseil indique qu’il s’agit là des seuls locaux d’extrême sécurité de ce type existant au Canada et que l’auteur a été contraint de vivre dans des «conditions odieuses».