Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتقلت للتو
Bulgarian[bg]
Току-що се нанесох.
Czech[cs]
Teď jsem se nastěhoval.
German[de]
Ich bin gerade erst eingezogen.
Greek[el]
Μόλις μετακόμισα.
English[en]
I just moved in.
Spanish[es]
Acabo de mudarme.
Finnish[fi]
Muutin vasta.
Hebrew[he]
לא מזמן עברתי לפה.
Croatian[hr]
Tek sam se uselio.
Hungarian[hu]
Most költöztem be.
Italian[it]
Mi sono appena trasferito.
Dutch[nl]
Ik woon hier net.
Polish[pl]
Dopiero się wprowadziłem.
Portuguese[pt]
Acabei de mudar!
Russian[ru]
Я только что переехал.
Slovenian[sl]
Pravkar sem se vselil.
Serbian[sr]
Pa tek sam se uselio.
Turkish[tr]
Daha yeni taşındım.