Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните в настоящия процедурен правилник са определените в член 461 от Споразумението.
Czech[cs]
Stranami se v tomto jednacím řádu rozumějí strany definované v článku 461 dohody.
Danish[da]
Parterne i denne forretningsorden er de parter, der er fastlagt i aftalens artikel 461.
Greek[el]
Τα μέρη στο πλαίσιο του παρόντος εσωτερικού κανονισμού είναι εκείνα που ορίζονται στο άρθρο 461 της συμφωνίας.
English[en]
The Parties in these Rules of Procedure are those as defined in Article 461 of the Agreement.
Spanish[es]
Las Partes en el presente Reglamento interno serán las que se definen en el artículo 461 del Acuerdo.
Estonian[et]
Kodukorras nimetatud lepinguosalised on määratletud lepingu artiklis 461.
Finnish[fi]
Tämän työjärjestyksen osapuolet on määritelty sopimuksen 461 artiklassa.
French[fr]
Les parties au présent règlement intérieur sont celles définies à l'article 461 de l'accord.
Croatian[hr]
Stranke ovog poslovnika jednake su onima definiranima u članku 461. Sporazuma.
Italian[it]
Le parti di cui al presente regolamento interno sono quelle definite all'articolo 461 dell'accordo.
Lithuanian[lt]
Šiose darbo tvarkos taisyklėse sąvokos „Šalys“ apibrėžtis atitinka Susitarimo 461 straipsnyje pateiktą apibrėžtį.
Latvian[lv]
Šajā reglamentā “puses” nozīmē puses, kas definētas nolīguma 461. pantā.
Maltese[mt]
Il-Partijiet f'dawn ir-Regoli ta' Proċedura huma dawk kif definiti fl-Artikolu 461 tal-Ftehim.
Dutch[nl]
De partijen bij dit reglement van orde zijn de partijen die zijn gedefinieerd in artikel 461 van de overeenkomst.
Polish[pl]
Odniesienie do „Stron” w niniejszym regulaminie wewnętrznym jest zgodne z definicją zawartą w art. 461 Układu.
Portuguese[pt]
As Partes no presente regulamento interno são as definidas no artigo 461.o do Acordo.
Slovak[sk]
Strany v tomto rokovacom poriadku sú tie, ktoré sú vymedzené v článku 461 dohody.
Slovenian[sl]
Pogodbenici v tem poslovniku sta pogodbenici, navedeni v členu 461 Sporazuma.
Swedish[sv]
Parterna i arbetsordningen är de som definieras i artikel 461 i avtalet.