Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هل تعني أن ممثلي المجتمع المدني مدعوون إلى مجرد المراقبة والاستماع أم أن القصد هو أن تكون لهم صلاحية التحدث، أو على الأقل في طلب التحدث؟
English[en]
Does this mean that civil society representatives are invited to simply observe and listen, or does it intend for them to have the prerogative to speak, or at least to request to speak?
Spanish[es]
¿Significa que a los representantes de la sociedad civil se les invita sencillamente a observar y escuchar, o significa que tienen la prerrogativa de hacer uso de la palabra, o por lo menos solicitar la palabra?
Russian[ru]
Означает ли это, что представители гражданского общества приглашаются просто наблюдать и слушать, или же подразумевается, что они имеют прерогативу выступать или по крайней мере просить дать им слово?
Chinese[zh]
它是指民间社会代表只是受邀观察和听取发言,还是指要让他们有权发言或至少有权请求发言?