Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omstruktureringen af Triptis blev påbegyndt ved privatiseringen af virksomheden i september 1993.
German[de]
Mit der Privatisierung von Triptis im September 1993 begann die Umstrukturierung des Unternehmens.
Greek[el]
Η αναδιάρθρωση της Triptis ξεκίνησε με την ιδιωτικοποίησή της το Σεπτέμβριο του 1993.
English[en]
The restructuring of Triptis started with the firm's privatisation in September 1993.
Spanish[es]
Con la privatización de Triptis en septiembre de 1993 comenzó la reestructuración de la empresa.
Finnish[fi]
Triptisin yksityistämisen yhteydessä syyskuussa 1993 aloitettiin yrityksen rakenneuudistus.
French[fr]
Avec la privatisation de Triptis en septembre 1993 a commencé la restructuration de l'entreprise.
Italian[it]
Con la privatizzazione di Triptis nel settembre 1993 è stata avviata la ristrutturazione dell'impresa.
Dutch[nl]
Met de privatisering van Triptis in september 1993 begon de herstructurering van de onderneming.
Portuguese[pt]
Com a privatização da empresa em Setembro de 1993 iniciou-se o processo da sua reestruturação.
Swedish[sv]
I samband med privatiseringen i september 1993 påbörjades Triptis omstrukturering.