Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hned jsem u tebe, jo?
Danish[da]
Du får dem om et øjeblik.
Greek[el]
Θα τα πούμε σε λιγάκι, εντάξει;
English[en]
I'll be with you in a second, OK?
Estonian[et]
Ma tegelen kohe sinuga, hüva?
French[fr]
Une petite seconde.
Croatian[hr]
Odmah ću ti ga dati, OK?
Italian[it]
Un secondo e sono da te, ok?
Dutch[nl]
Ik kom zo bij je, goed?
Portuguese[pt]
Me dê um segundo, sim?
Romanian[ro]
Vorbim într-o clipă, bine?
Slovenian[sl]
Takoj pridem.
Serbian[sr]
Odmah ću ti ga dati, OK?
Turkish[tr]
Bir saniye sonra dönerim, oldu mu?