Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نود أن نغتنم هذه الفرصة لنطلب إلى المجتمع الدولي أن يراعي الضعف الاقتصادي والمادي للدول الجزرية الصغيرة النامية في وضع المؤشرات الإنمائية، وكذا في التعاون الدولي.
English[en]
We wish to take this opportunity to call on the international community to take account of the economic and physical vulnerability of small island developing States in the formulation of development indices as well as international cooperation.
Spanish[es]
Deseamos aprovechar esta oportunidad para hacer un llamamiento a la comunidad internacional para que en la formulación de índices de desarrollo, así como la cooperación internacional tome en cuenta la vulnerabilidad económica y física de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
French[fr]
Nous voudrions à cette occasion demander à la communauté internationale de tenir compte de la vulnérabilité économique et physique des petits États insulaires en développement, tant dans la formulation des indices de développement que dans la coopération internationale.
Russian[ru]
Мы хотим воспользоваться данной возможностью и призвать международное сообщество учитывать экономическую и физическую уязвимость малых островных развивающихся государств при выработке показателей в области развития, а также мер международного сотрудничества.
Chinese[zh]
我们借此机会呼吁国际社会在拟订发展指数和国际合作时,考虑到小岛屿发展中国家的经济和地理脆弱性。