Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(30) Referatet af forretningsudvalgets møde den 6. november 1991 indeholder et forslag om en generel forhøjelse af tarifferne med 5 % svarende til stigningen i RPI-afgifterne.
German[de]
(30) Der Bericht über die Vorstandssitzung vom 6. November 1991 enthält einen Vorschlag zur allgemeinen Erhöhung der Tarife um 5 %, was der Erhöhung der RPI-Gebühren entspricht.
Greek[el]
(30) Τα πρακτικά της διευθύνουσας επιτροπής της 6ης Νοεμβρίου 1991 περιλαμβάνουν πρόταση γενικής αύξησης των τιμών κατά 5 %, πράγμα που αντιστοιχεί στην αύξηση που επλήλθε από τα τέλη του RPI.
English[en]
(30) The record of the meeting of the administrative board of 6 November 1991 notes a proposal for a general increase in the scales of charges of 5 %, corresponding to the increase in the Registry charges.
Spanish[es]
(30) El acta de la junta directiva de 6 de noviembre de 1991, recoge una propuesta de aumento general de las tarifas del 5 % correspondiente al aumento de las tasas del RPI.
Finnish[fi]
(30) Johtavan hallituksen kokouspöytäkirjassa 6 päivältä marraskuuta 1991 todetaan ehdotus tariffien yleiskorotuksesta 5 prosentilla RPI:n maksujen korotusta vastaavasti.
French[fr]
(30) Le compte rendu du comité directeur du 6 novembre 1991 fait état d'une proposition d'augmentation générale des tarifs de 5 % correspondant à l'augmentation subie par les taxes du RPI.
Italian[it]
(30) Il resoconto del comitato direttivo del 6 novembre 1991 riferisce di una proposta di aumento generale delle tariffe del 5 %, corrispondente all'aumento delle tasse del RPI.
Dutch[nl]
(30) De notulen van de bestuursvergadering van 6 november 1991 maken melding van een voorstel voor een algemene verhoging van de tarieven met 5 %, overeenkomende met de verhoging van de heffingen van de RPI.
Portuguese[pt]
(30) A acta do comité director de 6 de Novembro de 1991 consagra a aprovação de uma proposta de aumento geral das tarifas de 5 % correspondente ao aumento sofrido pelas taxas do RPI.
Swedish[sv]
(30) Protokollet från den administrativa styrelsens sammanträde den 6 november 1991 innehåller ett förslag om en allmän höjning av taxorna om 5 %, motsvarande ökningen i RPI-avgifterna.